• 五一 - [HK行色匆匆]

    2009-05-01

    Tag:流水

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://dailynini.blogbus.com/logs/38780464.html

    吹水版上喜爱思考人生意义的Lizzy小朋友问:幸福是自己争取来的么?本来以我苍老/PSCY的脑筋是不屑于回答这类问题的,无奈好为人师的坏毛病发作了一下,顺便涂上去说:起码幸福感是的吧……不过我喜欢"deserve"胜过“争取”。

    本来这事也就过去了,像我和Lizzy小朋友的其他讨论一样。可是今天看到她追问了一句:那么这个"deserve"应该怎么翻译呢?

    我第一个想起来的词居然是等待。冰心对铁凝说你不要找你要等的那个等待。然后才恍然:原来我一直是这么理解的。

    和妈妈视频的时候突然觉得很委屈。复习周每天睡十个小时看书的时候持续走神时不时找点借口出去乱走可是我还是觉得委屈。因为是五一的关系应届生和日月光华都没有了消息感觉一下子虚起来。其实有了更新又怎么样呢,不过是每天投每天拒信都收不到一封。我知道这完全是正常状况我知道这是必然以及迟早要学会面对的事情可是,唉,眼泪还是不争气地要掉下来。

    已经从羡慕里走出来,从对自己的怀疑里走出来。或许就是因为谁都无可指摘,才只剩下委屈。deserve不是资格,它没有标准。于是我只是继续,读书以及照料其它事情。即使累计只是等待赖以维持下去的假象,也无关紧要。

    如果小戴回来,我大概就直接背过头去说,忽略我。我去洗澡,你去不去?


    随机文章:

    Silver lady 2009-11-09
    秋色渐薄 2009-11-07
    近况 2009-10-29

    收藏到:Del.icio.us